14 stall holders sell their wares from the Market Hall, offering a wide range of goods including: antiques, binoculars, books, clothes, computers, curiosities, fishing tackle, flowers, gifts, homemade cakes, oriental goods, picture framing, soft furnishings, toys, vinyl records and much more.
Mae pedwar ar ddeg o stondinwyr yn gwerthu nwyddau yn Neuadd y Farchnad gan gynnig amrywiaeth eang o nwyddau gan gynnwys: hen bethau, binocwlars, llyfrau, dillad, cyfrifiaduron, hynodion, offer pysgota, blodau, anrhegion, cacennau cartref, nwyddau dwyreiniol, fframio lluniau, carped a llenni, teganau, recordiau vinyl a llawer mwy.
A Ceredigion County Council project has been chosen as the Business and Economy Category Winner in the Wales Zone region of the Towns Alive 2013 Awards. The Aberystwyth Market Hall project was developed in partnership with the Aberystwyth Market Hall traders...
Mae prosiect Cyngor Sir Ceredigion wedi ennill categori Busnes a'r Economi ar gyfer Rhanbarth Cymru yng Ngwobrau Towns Alive 2013. Datblygwyd prosiect Neuadd Marchnad Aberystwyth mewn partneriaeth â stondinwyr y Farchnad...
From time immemorial an open market had been held around the old Town Hall which was situated on the present Town Clock site. In 1823 at the Easter Court Leet, before Job Sheldon, Mayor, the Jury granted to Morris Davies, Thomas Williams, James Morice, Rice Jones, John Sheldon and John Lewis, all of the Town of Aberystwyth...
Ers cyn cof cynhelid marchnad agored o gwmpas hen Neuadd y Dref a safai lle saif Cloc y Dref heddiw. Ym 1823 yng Nghwrt Lît y Pasg, gerbron y Maer Job Sheldon, rhoes y Rheithgor i Morris Davies, Thomas Williams, James Morice, Rice Jones, John Sheldon a John Lewis, pob un o Dref Aberystwyth...